Neden akıcı İngilizce konuşamıyoruz?..

Image Ana dili İngilizce olmayan çoğu kişi makul, hatta mükemmel düzeyde İngilizce bildiğini iddia etse de bu durum yazım, okuma ve belki bir yere kadar dinleme yeteneklerini kapsayabilir..ama konuşmaya, özellikle akıcı, doğal bir şekilde İngilizce konuşmaya gelince çoğu kelime dilin ucunda takılı kalır ya da çıksa bile bağlantıdan yoksun, yapay bir şekilde çıkar…Konuşma aralarına giren uzun sessizlikler, doğru kelimeyi bulmak için kıvranmalar -işkenceye dönüştürür iletişimi…

Çoğu kişi İngilizce’nin Türkçe’den çok farklı bir yapıya sahip olduğunu düşünmeden, bu iki dili birbiriyle harmanlayarak öğrenmeye yönelir ya da yönlendirilir. Türkçe düşünerek İngilizce konuşmak işi iyice içinden çıkılmaz bir hale sokar…

Türkiye’deki İngilizce eğitim sisteminde ağırlıklı olarak yazılı ve kurallara dayalı İngilizceyi öğreniriz…

Akıcı konuşabiliyor olmak, kullandığınız dilin formunu, içeriğini ve organizasyonunu istediğiniz gibi şekillendirerek karşı tarafa aktarabilmektir. Ayrıca bunu yaparken anlık durumlara adapte olarak gerekli değişiklikleri anında yapabilmek, zaman boşluklarını olabildiğince doğal, duruma uygun taze tümcelerle doldurabilmektir…

Çünkü doğal bir şekilde anadilimizi öğrenirken önce konuşmayı öğreniriz; yazma ve okuma yetenekleri daha sonra geliştirilir…Siz İngilizceyi böyle mi öğrendiniz; yoksa önce gramer, yazma, kitap dili ve kalıplarla mı?..

…bu yüzden konuşurken gramer kuralları ile düşünmeye ve konuşmaya çalışıyoruz… Bu da yazım ve gramer İngilizcesinin boyunduruğunda kalıp kalıp yapay cümleler üretmemize yol açıyor..

Reklamlar

Video-How Youth Learn: A NED Talk

See on Scoop.itEnglish Teachers’ Paradise

“If you’re a teenage speaker brought in to address a crowd of teachers on the subject of how you and your peers learn best . . . what are you going to say? “I — have no clue,” Ned Cephalus nervously says from behind the podium. “I’m just a very average teenage brain”—complete with backpack, zits, and a journal he keeps about school. Yet in this funny and fast-paced “NED talk,” Ned knocks out eight powerful conditions of learning that can change everything for students.”

See on www.youtube.com